波斯语句组|第48课：.机会（jīhuì） فرصت، موقعیت

48.机会（jīhuì）

فرصت، موقعیت

( forsat, mowghe-e-eeyyat )

抓住这个机会, 否则你会后悔的。

این فرصت را دریاب، در غیر این صورت پشیمان خواهی شد.

这是展示你能力的一个好机会。

این یک فرصت خوب برای نشان دادن توانایی های تو می باشد.

我不会错过这个难得的机会。

من این فرصت نادر را از دست نخواهم داد.

您误会了，请给我个机会让我解释一下。

شما دچار سوء تفاهم شده اید، لطفا فرصتی به من بدهید و اجازه بدهید تا توضیح بدهم.

他又一次失掉了晋升的机会，真可惜！

او یک بار دیگر فرصت ارتقاء یافتن را از دست داد، حقیقتا حیف شد.

抓住（zhuāzhù）

گرفتن، به چنگ گرفتن

( gereftan, beh chang gereftan )

后悔（hòuhuǐ）

پشیمان شدن، افسوس خوردن

( pasheemān shodan, afsoos khoordan )

展示（zhǎnshì）

نشان دادن، به نمایش گذاشتن، آشکار کردن

( neshān dādan, beh namāyesh gozāshtan, āshkār kardan )

错过（cuòguò）

از دست دادن

( az dast dādan )

难得（nándé）

نادر، کمیاب

( nāder, kamyāb )

误会（wùhuì）

سوء تفاهم، دچار سوء تفاهم شدن

( soo-e-e tafāhom, dochāre soo-e-e tafāhom shodan )

解释（jiěshì）

توضیح دادن، شرح دادن

( towzeeh dādan, sharh dādan )

晋升（jìnshēng）

ارتقاء یافتن، ترفیع یافتن

( erteghā-e yāftan, tarfee-e yāftan )

可惜（kěxī）

حیف شدن

( heyf shodan )

【波斯语课程】

扫描下面二维码，请关注【丝绸之路·波斯语】

每天学习波斯语

重走丝绸之路，振兴文化经济